"En la alegría
juntos siempre todavía"
("Juntos", Noel Legers.)
El hilo blanco de las palabras
... "la lengua
abre madrigueras en la tierra del habla
como un pájaro
la lengua
vuela en arcos de palabra escrita.
La lengua está amordazada y sola en la boca".
Largo combate, poesía
"Hemos ganado. Hemos perdido,
porque ¿cómo nombrar con esa boca,
cómo nombrar en este mundo con esta sola boca en este mundo con esta sola boca?" ...
(Fragmento de "Con esta boca, en este mundo", Olga Orozco.)
Despacio, como un sonido puro
Silenciero
"¿Pero qué son, Besarión, los ruidos metafísicos?
Besarión dijo: "Los que alteran el ser".
(Fragmento de "El silenciero". Antonio Di Benedetto.)
Sutilezas
"Escrito en un mapa mudo.
donde la oscuridad
despierta
los silencios
mendigos."
("Escritos en agua de arroz", Noel Legers.)
Cantor sin miedo
"Cuando hacia el mar final todas las rosas huyen
-memorioso cantor sin miedo, desterrado-,
respira el aire antiguo y con el mismo viento,
esgrime la cosecha en un puñado".
("Hombre en la cuchilla", ”Entre dos ríos”Juan José Manauta.)
De qué matiz abisal
"El alma del cielo se azulaba ahora nocturnamente"
(Fragmento del poema "De qué matiz ...", "La mano infinita", J.L. Ortiz")
Inflexiones de la voz
"Las formas de su caligrafía:
al calor, asombro,
en la noche, vacilación."
("Escritos en agua de arroz", Noel Legers.)
La temperatura de las palabras
... “Me interesan las palabras si llegan a dar un poema, si llegan a ponerse en ritmo, en temperatura, suficientemente como para que uno pueda volver a ellas.
–¿Qué produce esa temperatura de las palabras?
–Juntar unas con otras, que choquen y den chispas. Calentarlas de tal manera que entonces uno las ve mejor. Porque hay una luz también. A la vez que dan silencio las palabras dan luz. Y calor. Calentar las palabras es estar con ellas”.
(*Extracto de entrevista a Arnaldo Calveyra, Osvaldo Aguirre, Página 12 / Octubre 2005.)
Apagamos la luz porque la luna
"Un galope abría ramadas hacia el este de las tunas; no podíamos saber quién
era, qué era, tan así, tan a campo traviesa; y luego, los perros, todos que ladraban y
parecían acometer algo de bulto por su furia momentáneamente ensimismada.
Apagamos la luz porque la luna. Y por más que escudriñábamos, se ahogaba ese no
saber en la blancura extrema sobre el campo. Papá dijo que las gallinas; a mí me
apagaste una suposición con un “no será nada”; pero antes de que él saliera con la
escopeta ya volvías de las piezas del frente diciéndole que era Billín, nuestro hermano.
Y ya no te vi sino cuando apareciste entre los ligustros, con los botines
embarrados, del tajamar esplendente,
era, qué era, tan así, tan a campo traviesa; y luego, los perros, todos que ladraban y
parecían acometer algo de bulto por su furia momentáneamente ensimismada.
Apagamos la luz porque la luna. Y por más que escudriñábamos, se ahogaba ese no
saber en la blancura extrema sobre el campo. Papá dijo que las gallinas; a mí me
apagaste una suposición con un “no será nada”; pero antes de que él saliera con la
escopeta ya volvías de las piezas del frente diciéndole que era Billín, nuestro hermano.
Y ya no te vi sino cuando apareciste entre los ligustros, con los botines
embarrados, del tajamar esplendente,
con él por delante, retrasándote, tú retrasándote para que te copiara la suavidad del paso y no se despertara en el pie del sueño, hasta que se entró en la cama".
( “Cartas para que la alegría” - Arnaldo Calveyra.)
Antigua receta
"Acurruqué las letras
en papeles secretos,
hasta que pudieron
ver la luz."
("Escritos en agua de arroz", Noel Legers.)
Push on the light
"Empujo la luz,
por la espalda
Más allá.
Donde puedo
verla".
por la espalda
Más allá.
Donde puedo
verla".
(Fragmento de "Nombres y reflejos"; Clay Donovan)
Las marcas del agua
"Y sangró en mis huesos
el agua oscura
de aquella memoria"
("Respiración", Victoria Olleros.)
Como si tratase de sorprender a alguien que duerme
"Después de una larga sequía.
Ahora mismo el verano es gris;
... Lejos están las ciudades y el sol.
El trueno está en la hierba alta".
(Fragmento del poema "Después de una larga sequía", Tomas Tranströmer)
Habitan en la noche. Se oyen subir libres en la sombra
... "una mujer y un hombre atados por sus labios
llenan la noche lenta con toda su memoria"
(Fragmento "Una mujer y un hombre llevados por la vida", Juan Gelman).
En tus manos, la voz que tenga el día
"Vas a ordenar por fin tu cabeza
hablar claro entender entenderte
vas a tener revelaciones
en tus manos
vas a comprender por fin
en la oscura mañana
es mucho más tú más amor
la libertad de esperar
de no culpar ni disculparme
vas a ocupar con el mismo interés
cualquier ventana
harás tuyo por fin cualquier paisaje
la voz que tenga ese día".
("Cualquier ventana", Edgar Bayley.)
El cielo habla un lenguaje gris
"Todo lo que está aquí
parece estar verdaderamente en otro lugar".
("El lenguaje del cielo", Jorge Teillier.)