"Las cosas te serán contadas
al detener nuestros pasos
... Entonces bajé avergonzados los ojos".
(Fragmento de "El Infierno: Canto III" en "La Divina Comedia", Dante Alighieri.)
Contrasombra
" Y cómo acostumbrarme
a la textura
de esa nueva luz".
a la textura
de esa nueva luz".
"Nunca la oscuridad", Victoria Olleros
Pulsos y secuencias
"Hay palabras que son como una fiesta que cae del asombro de los pájaros".
"Poesía vertical", Roberto Juarroz
Detrás de mi nostalgia
"Y la música cesa como un muro que se derrumba"
"Fragmento de "Lluvia oblicua", Fernando Pessoa.)
Paisaje abajo
"Y los navíos ...
.. dejan caer amarras dentro de las hojas".
(Fragmento de "Lluvia oblicua", Fernando Pessoa.)
Entonces no habrá sido en vano
"otros verán el mar
la soledad del sueño
... otros tendrán la isla
conquistarán la inocencia
... entonces no habrá sido en vano
tanto descenso y tempestad y absurdo
tanto desprecio y lagos de sombra y brujas
tanto perdón y puerta sin llamado
un hombre una mujer
al principio y al fin del mundo
otros verán sin pausas
sin fronteras
inventarán el fuego y la confianza".
(Fragmento de "Otros verán el mar", Edgar Bayley.)
Primer desplazamiento hacia la luz
"Sostengo
este alegría
que ligera y tibia
moja mis pies:"
este alegría
que ligera y tibia
moja mis pies:"
("Paisaje Inaugural", Victoria Olleros.)
Crepuscular
"... Ahora todo era noche, noche arriba y noche abajo."
(Fragmento de "Delta", Fedra Spinelli.)
Bitácora a cuatro manos
"En la memoria
de los días que vendrán,
itinerante de asombros".
de los días que vendrán,
itinerante de asombros".
(Paisaje inaugural,
Victoria Olleros:)
Como un abismo de luz
... "como una herida sin pecho
... donde la belleza es alba"
(Fragmento de "Más hondo", Hugo Mujica.)
Todo a lo largo de este mar, un filo
"... todo a lo largo de este mar, un filo
... En este instante,
todo a lo largo de su filo el viento"
.
(Fragmento de "El silencio",
Héctor Viel Temperley.)
Exhorto
"Aún resuella tu memoria,
andrajosa nostalgia malherida."
("Respiración", Victoria Olleros.)
La calle de la infancia
"El Vitaminas tenía también un cuaderno en el que apuntaba los movimientos de los vecinos. Un día, tras hacerme jurar que le guardaría el secreto, me confió que la tienda de ultramarinos servía de tapadera para ocultar la verdadera identidad de su padre, que era agente de la Interpol, revelación que, como se verá, alteraría gravemente mi existencia.
... Como el Vitaminas no podía ayudar a su padre en la tienda, le echaba una mano anotando las costumbres de la gente. (... )
Todas las anotaciones eran claras, sintéticas, sin opiniones. No escribía jamás un «creo» ni un «me parece» ni un «quizá». ... Yo envidiaba aquella escritura seca, todavía la envidio.
... Un día, el Vitaminas me aseguró que desde una de las ventanas del establecimiento de su padre se veía la calle. La revelación me pareció una extravagancia, pues para ver la calle no hacía falta asomarse a ninguna ventana, vivíamos en ella. Pero lo dijo con tanto misterio que le pregunté si me la podía enseñar.
—Hay que esperar el momento adecuado —señaló. (...)
La tienda tenía el cierre metálico a medio echar, lo que significaba que estaba cerrada al público.
El padre del Vitaminas se encontraba en el bar y la madre en la trastienda, que hacía también las veces de domicilio. El Vitaminas entró agachándose en la tienda y yo le seguí ...me condujo detrás del mostrador
y me pidió que tirara de la argolla de una trampilla que había en el suelo.
Lo hice y apareció una escalera de madera prácticamente vertical que conducía a un sótano al que descendí detrás de él,
cerrando de nuevo la trampilla a mis espaldas.
Pronto me sentí sumergido en un universo de olores
Olía a chorizo, a queso, a salchichón, a aceite, a bacalao, porque aquello era un almacén oscuro y angosto por uno de cuyos extremos, en el que había un respiradero situado al nivel de la calle, se colaba una porción de luz. El respiradero se encontraba cubierto por una reja metálica muy tupida, la mayor parte de cuyos agujeros estaban cegados por una suciedad de siglos. Por lo demás, la estancia era húmeda y fresca en relación a la superficie.
El Vitaminas me señaló una caja de madera a la que nos subimos para asomarnos a la calle a través de aquel ventanuco.
—Mira —dijo.
Miré y vi una perspectiva lineal de mi calle, pues en la zona donde se encontraba la tienda la acera se ensanchaba, de forma que el edificio formaba un extraño recodo. Me pareció una tontería, al menos durante los primeros minutos, pasados los cuales tuve una auténtica visión. Era mi calle, sí, pero observada desde aquel lugar y a ras del suelo poseía calidades hiperreales, o subreales, quizá oníricas. Entonces no disponía de estas palabras para calificar aquella particularidad, pero sentí que me encontraba en el interior de un sueño
en el que podía apreciar con increíble nitidez cada uno de los elementos que la componían, como si se tratara de una maqueta. Vi la puerta de mi casa, desde luego, pero también la fábrica de hielo, la mercería, la panadería, el taller del escayolista, el del recauchutador, la academia de mecanografía... Quizá debido a la hora, la calle despedía el fulgor que debe quedar tras un ataque nuclear. Más que mi calle, era una versión mística de mi calle".
(Fragmento de "El mundo", Juan José Millás.)
Para nombrarme caballos que todavía recuerdo
"Y recuerdo otros caballos
que galopé en el sur
y que montaba en pelo por una laguna de sal,
contra el viento que olía a mar,
hasta que la lluvia lo lavaba en la arena"...
(Fragmento de "Elegía argentina", Héctor Viel Temperley.)
La memoria que reedita
"Se va el sol y viene la luna búhosdiminutos brrrpopop hacen eco
de un misterio que se pierde a lo lejos
confiando en otro y otro a traerlo
así la memoria humana reedita
en la cadena lo mismo que estas flores
abriéndose allí donde el limón
también reposa de oro y jugo
azucarado por el invierno ya
en retirada al alcance de mi mano
que quiebra el sortilegio y roba ayer
para mañana perdiéndose en el monte
orlada sombra que confía del instante"
(Fragmento de "La rebelión del instante", Diana Bellessi.)
Amanecer en los rescoldos
"Despierto teniendo en mis manos hierbas y tierra
de un lugar donde nunca estuve".
(Fragmento de "Los conjuguros", de "El árbol de la memoria", Jorge Teillier.)
La noche es el único tren
..."Te gusta quedarte en la estación desierta
cuando no puedes abolir la memoria,
como las nubes de vapor
los contornos de las locomotoras,
y te gusta ver pasar el viento
que silba como un vagabundo
aburrido de caminar sobre los rieles".
(Fragmento de "Andenes",Jorge Teillier.)
A flor de tierra
.. "Arrójame semillas.
Yo quiero que se enraícen
En la greda amarilla
de mis huesos menguados." ...
(Fragmento de "Vida-Garfio" en
"Las lenguas de diamante",Juana de Ibarbourou.)
Contrarréplica
" Desnuda, como un ave cansina que
cedió al silencio"
(Memorias de la inocencia, Victoria Olleros.)
Pudor
"El yugo, madero en cruz,
sobre las espaldas
de su miedo niño ."
(Memorias de la inocencia, Victoria Olleros.)
A donde fui una vez
"A caballo iría al alba
bajo su cielo gris,
camino a una hondonada
a donde fui una vez, hace ya tanto".
(Fragmento de "La tristeza", Héctor Viel Temperley.)
El hilo blanco de las palabras
... "la lengua
abre madrigueras en la tierra del habla
como un pájaro
la lengua
vuela en arcos de palabra escrita.
La lengua está amordazada y sola en la boca".
Largo combate, poesía
"Hemos ganado. Hemos perdido,
porque ¿cómo nombrar con esa boca,
cómo nombrar en este mundo con esta sola boca en este mundo con esta sola boca?" ...
(Fragmento de "Con esta boca, en este mundo", Olga Orozco.)
Despacio, como un sonido puro
Silenciero
"¿Pero qué son, Besarión, los ruidos metafísicos?
Besarión dijo: "Los que alteran el ser".
(Fragmento de "El silenciero". Antonio Di Benedetto.)
Sutilezas
"Escrito en un mapa mudo.
donde la oscuridad
despierta
los silencios
mendigos."
("Escritos en agua de arroz", Noel Legers.)
Cantor sin miedo
"Cuando hacia el mar final todas las rosas huyen
-memorioso cantor sin miedo, desterrado-,
respira el aire antiguo y con el mismo viento,
esgrime la cosecha en un puñado".
("Hombre en la cuchilla", ”Entre dos ríos”Juan José Manauta.)
De qué matiz abisal
"El alma del cielo se azulaba ahora nocturnamente"
(Fragmento del poema "De qué matiz ...", "La mano infinita", J.L. Ortiz")
Inflexiones de la voz
"Las formas de su caligrafía:
al calor, asombro,
en la noche, vacilación."
("Escritos en agua de arroz", Noel Legers.)
La temperatura de las palabras
... “Me interesan las palabras si llegan a dar un poema, si llegan a ponerse en ritmo, en temperatura, suficientemente como para que uno pueda volver a ellas.
–¿Qué produce esa temperatura de las palabras?
–Juntar unas con otras, que choquen y den chispas. Calentarlas de tal manera que entonces uno las ve mejor. Porque hay una luz también. A la vez que dan silencio las palabras dan luz. Y calor. Calentar las palabras es estar con ellas”.
(*Extracto de entrevista a Arnaldo Calveyra, Osvaldo Aguirre, Página 12 / Octubre 2005.)
Apagamos la luz porque la luna
"Un galope abría ramadas hacia el este de las tunas; no podíamos saber quién
era, qué era, tan así, tan a campo traviesa; y luego, los perros, todos que ladraban y
parecían acometer algo de bulto por su furia momentáneamente ensimismada.
Apagamos la luz porque la luna. Y por más que escudriñábamos, se ahogaba ese no
saber en la blancura extrema sobre el campo. Papá dijo que las gallinas; a mí me
apagaste una suposición con un “no será nada”; pero antes de que él saliera con la
escopeta ya volvías de las piezas del frente diciéndole que era Billín, nuestro hermano.
Y ya no te vi sino cuando apareciste entre los ligustros, con los botines
embarrados, del tajamar esplendente,
era, qué era, tan así, tan a campo traviesa; y luego, los perros, todos que ladraban y
parecían acometer algo de bulto por su furia momentáneamente ensimismada.
Apagamos la luz porque la luna. Y por más que escudriñábamos, se ahogaba ese no
saber en la blancura extrema sobre el campo. Papá dijo que las gallinas; a mí me
apagaste una suposición con un “no será nada”; pero antes de que él saliera con la
escopeta ya volvías de las piezas del frente diciéndole que era Billín, nuestro hermano.
Y ya no te vi sino cuando apareciste entre los ligustros, con los botines
embarrados, del tajamar esplendente,
con él por delante, retrasándote, tú retrasándote para que te copiara la suavidad del paso y no se despertara en el pie del sueño, hasta que se entró en la cama".
( “Cartas para que la alegría” - Arnaldo Calveyra.)
Antigua receta
"Acurruqué las letras
en papeles secretos,
hasta que pudieron
ver la luz."
("Escritos en agua de arroz", Noel Legers.)
Push on the light
"Empujo la luz,
por la espalda
Más allá.
Donde puedo
verla".
por la espalda
Más allá.
Donde puedo
verla".
(Fragmento de "Nombres y reflejos"; Clay Donovan)
Las marcas del agua
"Y sangró en mis huesos
el agua oscura
de aquella memoria"
("Respiración", Victoria Olleros.)
Como si tratase de sorprender a alguien que duerme
"Después de una larga sequía.
Ahora mismo el verano es gris;
... Lejos están las ciudades y el sol.
El trueno está en la hierba alta".
(Fragmento del poema "Después de una larga sequía", Tomas Tranströmer)
Habitan en la noche. Se oyen subir libres en la sombra
... "una mujer y un hombre atados por sus labios
llenan la noche lenta con toda su memoria"
(Fragmento "Una mujer y un hombre llevados por la vida", Juan Gelman).