La gramática y el restablecimiento de los significados

"Cuando una sociedad se corrompe, lo primero que se gangrena es el lenguaje.
 La crítica de la sociedad, en consecuencia, comienza con la gramática y con el restablecimiento de los significados.” 


"Los moralistas se escandalizan ante las fortunas acumuladas por los antiguos revolucionarios pero no han reparado en que a este florecimiento material corresponde otro verbal: la oratoria se ha convertido en el género predilecto de la gente próspera […] 
Al lado de la oratoria y sus flores de plástico, triunfa y se propaga la sintaxis bárbara en los diarios, las inepcias de los programas doblados en nuestra historia por gente que ignora tanto el inglés como el castellano, la diaria deshonra de la palabra en altavoces y radios, la cursilería empalagosa de la publicidad —toda esa asfixiante retórica…"


“Subdesarrollado”… —este adjetivo pertenece 
al lenguaje castrado y anémico de las Naciones Unidas - 
La palabra no tiene un significado preciso en el campo de la antropología y la historia; 
no es un término científico sino burocrático… 
Su vaguedad enmascara dos ideas: la primera da por sentado que sólo existe una civilización, o que diferentes civilizaciones pueden ser reducidas a un solo modelo 
—la civilización moderna occidental—; 
la segunda afirma que los cambios en las sociedades y culturas son lineales 
y progresivos y que son medibles".


"La razón crítica […] actúa como autocrítica. Gobierna tanto como se despliega y se toma a sí misma como objeto de análisis, duda o negación… 
En el pasado el fin de la crítica era la verdad; en la época moderna la verdad es la crítica. No una verdad eterna, sino la verdad del cambio.”

 (Fragmento de "Posdata", Octavio Paz)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentarios